الأسطــــــــورة
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com
[الحلــقـة الـخـامـســة عشـر]
.(رسالة من اللورد (هو غاى
لقد غادروا حدود باكجى .و يتجهون الآن نحو الشمال
كيها) - الكاهنة العليا لمعبد الأوراكل)
.الكاهنة العليا
.تكلمى - .إغفرى لى جرأتى فى طرح هذا السؤال -
عندما يكون هناك حدث كبير فى أمتنا عادة ما يصلى المعبد إلى السماء
نختار يوماً جيداً
ونقيم مراسم إحتفال الحرب .من أجل الجنود فى ساحة المعركة
.لكننا لم نصدر أبداً الأوامر إلى القوات
.لذا أنا أسالك عن هذا هل هذه حقاً كلمات السماء؟
هل السماء أخبرتك حقاً بتحريك القوات؟
من تتكلمى معها الآن حارسة العنقاء .قبل أن تكون الكاهنة العليا للأوراكل
...ما السبب الذى يجعلنى أوضح
أفعالى، لمجرد كاهنة؟...
.إغفرى لى
.أخبرى اللورد (يون) أننى أود الحديث معه
تريدنى أن أخبره أن يأتى إلى هنا؟
أسرعت إلى هنا لأرى ما الأمر الهام الذى .تود كاهنة الأوراكل مناقشته معى
أربعين ألف رجل يتحركون بشكل مفاجىء إلى موقع جديد
.و نحن مشغولون بإدارة المصادر والتموين
هل الملك عائد؟
أليست هواشين تعرف ذلك أفضل منى؟
.ربما يجب أن تسأليهم
.لكن أنا أسألك
هل الملك عائد أم لا؟
هل يملك أىّ خيار آخر؟
أكثر من عشرة ألاف من جنود غرب .باكجى يتوجهون نحوه
و لا يزال هنالك ثلاثة ألاف جندى فى .جوانمى يدافعون عن قلعتهم
...لن يستطيع أن يتغلب على هذه الأعداد، لذا
.(هناك شىء يجب أن تفعله من أجلى، لورد (يون
أولاً، يجب أن تتولى أمر العائلات النبيلة .التى لا زالت مواليه للملك الراحل
.و يجب أن تزرع رجالك داخل مجلس الوزراء
الآن أنتِ المسؤلة عن المعبد هل رغبتك أن تكونى مسؤلة عن الأمة، أيضاً؟
عندما يعود جلالته
سأتأكد أن لا يستطيع أن يضع .قدمه فى قلعة جوكناى
...هل تعنى
وحتى يحين الوقت الذى أتوجه ملك... ...بسلطتى كـكاهنة عليا للأوراكل
.الملك الحالى يجب ألا يدخل قلعة جوكناى
حتى إذا جمعت مجلس الوزراء ...هم لن يصدقوا على ذلك
ألم تفهم؟
جيش جلالته جيش مدرب ويحقق الإنتصار .بأفضل الأسلحة و الدروع
إذا دخل هذا الجيش قلعة جوكناى
هل تعتقد أنه سيسمح لك بالبقاء فى منصبك؟
.لا تقلقى حول ذلك الأمر
.الملك قام بغزو قلعة جوانمى
كيف حدث ذلك؟
معه فقط أربعة ألاف رجل؟ - .لابد أن إعتقادنا كان صحيح -
.رمز التنين الأزرق يجب أن يكون فى قلعة جوانمى
ماذا عدا ذلك يدفعه للقيام بشىء أحمق كهذا؟
يغزو قلعة يحرسها حاكم غير .بشرى فقط بأربعة ألاف رجل
حتى بعشرة أضعاف عدد هذه الجنود .من المستحيل فتح قلعة جوانمى
لقد فقد سببه ويملئه الطمع .للحصول على الرمز
على الرغم أنه فتح عشرة من قلاع باكجى
.قلعة جوانمى مختلفة
من يجرأ على مهاجمة جوانمى .لن يعود حى
قلعة جوانمى باكجى
جيش جوجوريو الملكى
.رماه الأسهم - !رماه الأسهم -
!صوب
!الدروع
!رماه الأسهم
!الدروع
!رماه الأسهم
.جنرال، إنهم يستخدمون سهام مِك جونج
!الدروع
.رماه الأسهم إستعداد
!رماه الأسهم
!صوب
!البوابة تحترق !البوابة تحترق
!إخمد النيران - !جنرال -
شوه رو) - حاكم قلعة جوانمى)
.جلالتك، هذا حاكم قلعة جوانمى
معسكر جيش جوجوريو الملكى شمال قلعة جوانمى
!زعيم! زعيم !إستيقظ
!أسرع وإستيقظ
.كان عليكِ فقط إخبارنا بالتحرك
!إخرج من هنا
.كان يجب أن أقتله
.ذلك الوحش...كان يجب أن أقتله .كان غير بشرى
...كان يجب - !لا تقل أشياء كهذه -
!أنت تقول أنه لم يكن إنسان هل أنت غبى؟
هو لم يكن إنسان، إذن ما الجدوى من قتاله؟
!أنت ملىء بالجروح والكدمات !إنظر إلى نفسك
.لنذهب
ماذا تفعل هنا؟
ماذا؟ - .لقد عصيت أوامر الملك -
.تسببت فى خسارة أرواح الجنود .يجب أن تنتحر
كيف تقف هنا هكذا؟
...حسناً، أنا جئت إلى هنا للتكفير عن جرائمى
...لكن جلالته لم يقم بإستدعائى لذا أنا فقط...
!إقبض على هذا المجرم
ماذا تفعلون؟ - !نعم، سيدى -
...أنتم! أيها التعساء هل تريدون الموت...؟
...أنا آسف !ماذا تفعل؟ إنحنى
أنت ولد غبى. إذا كنت سأنحنى .سأنحنى أمام جلالته
هل أنحنى أمام خيمة؟
!...أيها الصغير
.جلالتك، لا نستطيع التأخير أكثر من ذلك
يجب أن ناخذ الجنود المتبقية .و نرحل من هذا المكان فوراً
زعيم، ماذا عن (سوجين)؟
نحن شعب جاه موول .نخدم ملك جوشين
لا نستطيع أن نوقف واجبنا .بسبب فتاة واحدة
.جيش التعزيزات سيكون هنا بعد الغد
بإتحادهم مع قوات جوانمى ...سيتغلبون علينا
.جهز التحضيرات
.سنتحرك قبل شروق الشمس
.أرسل الرسل إلى القوات المحيطة
يجب أن نتراجع بدون أن تكتشف .قوات باكجى ذلك
.نعم، جلالتك
.جلالتك، لانستطيع فعل ما تفكر بفعله
.(لا تفكر فى إنفاذ (سوجين
...(صغيرتى (سوجين
(معسكر جيش اللورد (هو غاى جنوب سهول هابووك
ما هى الخطة؟ - .سنجتمع الليلة -
.إنهم يخططون لشىء ما
...أيها القائد
.الجنرالات يخططون لشىء ما
خلال الأيام القليلة الماضية .يتهامسون فيما بينهم
.دعنا نجمعهم معاً ونسألهم مباشرة
!نخبرهم أن يفصحوا عن إستيائهم
ماذا لو ثاروا جميعاً؟
.دعنا نجمع الزعماء و نقتلهم
.ستهدأ الأمور عندما يرون ذلك
لأىّ سبب؟
إذا قمنا بإعدام جنرال .يجب أن يكون لدينا سبب جيد
!إعدام الجنود المذنبين مسموح به
!هم متهمون بالتحريض على التمرد
ألم تصل بعد؟ - ماذا؟ -
لماذا لم تأتِ؟
...قلتِ أنكِ ستفعلين
يقولون أن حارسة العنقاء !أصبحت الكاهنة العليا للأوراكل
لا يهم إذا كانت كاهنة الأوراكل .أو حامية الأوراكل
لكن متى بدأ الأوراكل فى التدخل فى إستراتيجية الحرب و التحرك؟
...لكن هى حارسة العنقاء والكاهنة العليا للأوراكل
من المحتمل أنها تعرف شىء لا نعرفه؟
.أعنى أنها لديها تأثير كبير على القائد
هو يأمر أكثر من أربعين ألف رجل !وحتى الآن لا يتحرك إلا بأوامرها
سمعت أنه بعد أن تركنا حدود باكجى .لا يفعل شىء سوى الشرب
!ليلاَ نهاراً
على الرغم من أنه وريث أكثر العائلات نبلاً ...فى جوجوريو و ولد تحت نجم جوشين
!...لا يزال شاب صغير
ملك جوشين يجب أن تكون لديه بعض الخبرة، ألا تعتقدوا ذلك؟
!بالتأكيد - !أنت على حق -
هل من المفترض أن ننتظر هنا إلى الأبد؟
!ما هذا؟
!ماذا يجرى؟
.أنا أبحث عن خيمة القائد
.أنا آسفة على التأخير
هل سيرشدنى أحد إليها؟
.هذا حلم
لن تكونى هنا بجانبى .إلا لو كان حلم
إذا كان هذا حلم إذن هل ستستمع إلى ما أقوله؟
أنا دائماً أشعر بالأسف .عندما أفكر بك
.أعلم أنك كنت دائماً معى
.هذا لأننى لا أستطيع الذهاب بعيد عنك
...على الرغم من معرفتى أنها حماقة...
هل ستكون بجانبى إلى الأبد؟
...مهما يحدث مهما تغيرت...؟
.سأستمر فى قول طلباتى لك
.سأطلب منك أن تأتينى برمز النمر الأبيض
.سأطلب منك أن تأتينى برمز التنين الأزرق
.و سأطلب منك أن تأخذ جوجوريو
ألم تفهمى بعد؟
.ليس عليك أن تطلبى ...فقط
.أخبرينى أنك تريدنى بجانبك
.و أنا سأكون لكِ
.أريدك بجانبى
.أريد روحك
.عندما أملكها، سأستخدمها .و عندما أنتهى، سأنبذها
.جدّ رمز النمر الأبيض
...و عندما يأتى (دام دوك) إلى هنا
.إقتله من أجلى
سأرتب للأمر حتى يأتى إلى هنا .و لا يذهب إلى قلعة جوكناى
...خذ رمز التنين الأزرق و
.إقتله...
هل سأقتل بنفس الطريقة فى وقت لاحق؟
.ربما
.إذن دعينى أطلب منك شىء
إذا جاء ذلك الوقت .لا تطلبى من شخص آخر أن يفعلها
.إفعليها بنفسك
!يا لها من خسارة !يا لها من خسارة
!لقد عملنا بجد كبير لفتح هذه القلاع
و سنعيدهم بتلك السهولة؟
!أحشائى تلتوى فى غضب
ذلك الأحمق التعس! كان يجب أن يأتى !عندما أمره جلالته بذلك
!لو فعلها لكانت قلعة جوانمى ملكنا الآن
!لقد كانت بين أيدينا
لقد قمنا بجميع التحضيرات بالفعل !لكن هو رفض
!...ذلك التعس
.أنا أعنى (هو غاى)، جنرال
أتسائل ماذا يفعل جلالته؟
.أخبرت هذا الولد أن يذهب ويرافقه !أين ذهب هذا الفتى...؟
ما هذا؟
.جلالته ليس هناك .لكنه ترك هذه لك
...يجب أن تقرأها
!(جنرال (جو
!أنا لا أعرف
!معلم - ماذا هناك، (جوموشى)؟ -
.سأذهب معك
أين؟
ألست ذاهب لإنقاذ (سوجين)؟
...أنت
ماذا يمكنك أن تفعل و أنت فى هذه الحالة؟
و ماذا يمكنك أن تفعل، معلم؟ - .أنا حارس الأفعى السلحفاه -
.أنا واثق أن السماء ستساعدنى عند الحاجة
هل حقاً تعتقد ذلك؟
.بالطبع لا
إذن، أيها المعلم الحكيم، ماهى خطتك؟
كيف ستنقذ (سوجين)؟ كيف ستدخل قلعة جوانمى؟
.يجب أن أخوننا - ماذا؟ -
.أنا جنرال فى جيش جوجوريو
سأخون جوجوريو و أنضم إليك !لذا إقبلنى
حقاً؟ - .بالطبع لا -
(شكراً على عرضك لإنقاذ (سوجين .على الرغم من إصابتك
هل أنت مجنون؟ لماذا أعرض ذلك مجاناً؟ أنا مرتزق، أنت تعرف؟
.(إهتم أنت بإنقاذ (سوجين .لدى ما أفعلة مع ذلك الحاكم
أنا لا أعرف إذا كان إنسان أم وحش .لكنه لا يزال محارب
.هذا صحيح
إذا طلبت منه مقاتلتى .لن يهرب
إذن أنت تقول أنه بينما أنت تصرف إنتباهه !تريدنى أن أقوم بإنقاذ سوجين؟
!(قلت أنا لا أنقذ (سوجين - .بالنسبه لمرتزق، أنت رجل كريم -
!لا، أنا لست كذلك
.أنت رجل كريم
ألن نذهب؟
!لنذهب
قلعة جوانمى باكجى
!أنتم هل يوجد أحد هنا؟
من أنتِ؟ - !إخرج -
هل أنت فأر؟ !توقف عن الأختفاء و إخرج
.أنا أعرفكِ
ما الذى نبحث عنه؟
.النيران اليوم ربما فتحت فجوة فى الحائط
هل تخبرنى أنه يجب أن أزحف خلالها مثل الكلب؟
لماذا؟ لا تريد ذلك؟
.لا أستطيع الزحف فى الفتحات الصغيرة
.إذن يجب أن نجد فتحة أكبر
ما...ما هذا؟
!...أوه
هل رأونا؟
هل تقول أن الملك أرسلك؟
.أنا رسول جلالته إلى الحاكم
.أعطيت الأوامر لتسليم الرسالة مباشرة له
فقط رسول واحد؟ - .ليس هناك حاجه لاكثر من رسول لتسليم الرسالة -
!لقد أحضرت الختم الملكى لملك جوجوريو
هل...هل ترى ما أرى؟
...الملك
.جئت لأطلب من الحاكم هذا
هل يود إسترداد العشرة قلاع التى تم فتحها، بالإضافة إلى قلعة سوك هيون؟
يريد ترك القلاع؟ لماذا؟
.لقد أمرنى بالتحدث مباشرة مع الحاكم .أنا أطلب منك مرافقتى إليه
ماذا؟ - ...ليس الآن -
.ليس الآن
!يا إلهى
...أن تأتى هنا وحدك
.ملكك يضحى بحياتك
.ملكى يرغب فى إنقاذ الأرواح
أليس حاكمك يشعر بنفس الشعور؟
.أنا (جا جين)، جنرال قلعة جوانمى
ما هو إسمك ومن أى عائلة أنت؟
.إذا جاوبت ، سأضطر للكذب .لذا لا تسألنى
هل شاهدت البطولة فى قلعة جوكناى؟
.كان مشهد رائع
.كانت رائعة
...أنا
.لست إنسان...
...لذلك
.لم أمرض أبداً
.لأننى لست إنسان
إذا كنت تحاول إخافتى .يجب أن تنسى ذلك
إذا لم تكن إنسان، فماذا أنت؟ وحش؟
.الصراخ و الهرب
...كل مرة
...كل شخص
...يرانى...
هل هذا وجهك الحقيقى؟
هل جسدك هكذا أيضاً؟
هل ولدت هكذا؟
هل أنت بخير؟
...أنت...و هو
من هو؟ من هو بالنسبة لكِ؟
هو...؟
من؟ - من هو؟ -
لماذا يجعل قلبى يؤلمنى بشدة؟
.لقد جاء رسول
.يقول أنهم سيتركون القلاع المحتلة
هل تقابلة؟
.إدخل
.حاكم جوانمى
.سأترك جميع قلاع باكجى التى تم فتحها
.على شرط أن ترجع الفتاة التى أخذتها
هل هى إمرأتك؟
.معلم، إتبعنى
ما هذا؟
ماذا تفعل؟ !قلت أنك محارب عظيم
!توقف عن اللهو و إستعمل قوتك
!إستخدم عقلك
!لا، لا - !إفعلها بنفسك إذن -
!إستعمل رأسك و إفتحه - .لن يفتح إذا إستعملت رأسك -
تابعتى الصغيرة وجلالته .من الممكن أن يكونوا خلف تلك الأبواب
.إفتح هذه الأبواب من أجلى .لا تنفس فقط عن غضبك
.كما توقعت، لم يأت وحده
هل جئتم مع الرسول؟
أىّ رسول؟ .نحن لا نعرف أىّ شىء عن ذلك
.دعنى أسألك سؤال واحد هل ملكك هو ملك جوشين؟
.إنتظر. إنتظر لحظة
معلم، ماذا نقول؟
إذا كان هو ملك جوشين .إذن فهو أيضاً ملك باكجى
أنت تعرف هذا الأمر، أليس كذلك؟
هل هذا حقيقى؟ - .(أنا زعيم قرية جاه موول، (هيون جو -
قبل أن نتعرف عليه، رمز الأفعى .السلحفاة تعرف عليه
و إذا كان هذا حقيقى، ماذا ستفعل؟
هل ستصدقنى إذاأخبرتك بذلك أنا، (جا جين)، إنتظرته أيضاً لفترة طويلة؟
لذلك فى ليلة ظهور نجم جوشين
.دخلت قلعة جوكناى وبحثت عن الملك المحتمل
...هو غاى) إبن عائلة يون و شخص آخر)
...ملكك - و بعد ذلك؟ -
يقال أن ملك جوشين هو الوحيد القادر .على إنقاذ حاكمى وتحريره من لعنته
تحريره من لعنته؟ ماذا تعنى؟
.ملكك ذهب للداخل منذ لحظات
إذا كان هو حقاً ملك جوشين .إذن سيحرره من لعنه السماء
إذن...أين الرمز المقدس؟
(مقبض السيف المقدس للملك (جو مونج
...إنقذنى
.لا يزال حى
الرمز المقدس للتنين الأزرق
.إنه الرمز المقدس للتنين الأزرق
عندما كان الحاكم بعمر عشر سنوات
.دفعه والدة إلى قلبه من أجل حماية الرمز
...يا حارس الشرق
...أقدم لك
.قلب إبنى...
.أنا أخدم ملك جوشين
السوق فى جوجوريو قلعة جوكناى
!هذه هى !هذه هى إستراتيجية اللورد (هو غاى) العظيمة
.يقول بأنه سيهاجم الجنوب
!لكنه فى الحقيقة، يذهب سراً لمهاجمة الشمال
.البربر المساكين كيف سينجوا؟
!ألا تفكروا بالمقاومة؟
!أنتم أيها البربر
!(إنحنوا و إذعنوا لأوامر القائد (هو غاى
.إذن أنت تقول أنه أخذ أربعين الف رجل لغزو باكجى
لكنه لم يفعل أىّ شىء وعائد؟
!من قال أنه سيرجع؟ !هو ذاهب للشمال لمهاجمة البربر
!ملكنا فتح عشرة قلاع
أتسائل ماذا حدث لقلعة جوانمى؟ !سمعت أنه ذهب لغزوها
هل هذا يعنى أن كل هذه القلاع ملكنا الآن؟
!من يو ها على طول الطريق إلى البحر
!كل هذا تحقق بواسطة ملكنا !لا يملك عشرة ألاف مقاتل
!بل لا يملك ألف مقاتل وفعل هذا
!إنه عظيم
!إنظروا هنا، أنتم - !إنظروا، سيذهبون مرة أخرى -
!(سيذهبون مرة أخرى إلى (هو غاى
!كل هذا يدفع من الشعب أمثالنا
...(حيث اللورد (هو غاى !هناك أبقار وخيول بوفرة
!هناك الكثير من البيوت، أيضاً !تعالوا هنا، تعالو جميعاً
!أنتم، أنتم !تعالوا و إسمعوا حكايتى
!تعالوا هنا !إسمعوا ما يجب على قوله
!اسرع
.جد أقصر الطرق
.يجب أن يصل إلى هناك باسرع ما يمكن
.المؤن ستصل إليهم خلال ثلاثة أيام
.شكراً لك
.أصبح من الصعب الحصول على المؤن للجيش
.هناك إضطراب من المدة الطويلة للحرب
.سيكون من الممكن الآن بدأ الحرب فى الشمال
.كل ما علينا فعله هو إرسال الأسلحة إليهم
.المشكله أننا ليس لدينا شىء لعرضه
.مجلس الوزراء يحتاج لرؤية نتائج
عندما يكون هناك حرب .يكون هناك نصر أو هزيمة
سواء سجناء أو غنائم .يجب أن نعرض عليهم شىء
الآن كاهنة الأوراكل ذهبت إليهم .سنسمع بعض الأخبار عن قريب
!...كاهنة الأوراكل
على الرغم أن (هو غاى) إبنى .لقد ورث شجاعته عن والدته
.لقد سمعت عنها
جميع من فى جوجوريو يقول .بأنها كانت امرأه عظيمة
عندما خطا أولى خطواته
.أخبرته بحزم شديد كيف يسير كملك
.هو غاى) نشأ بهذه الطريقة)
كيف يتكللم ...كيف يركض
.فعل كل شىء كما علمته والدته
هل تعرف ما الذى أحاول قوله؟
...القائد (هو غاى) يتوقع
كاهنة الأوراكل أن تكون مثل والدته؟...
هذا ما تحاول قوله؟
...بالنسبة لوالدته
.هو غاى) كان السماء)
...ماذا يعنى هو
لحارسة العنقاء التى تخدمها؟...
حدادة (با سون) فى قلعة جوكناى
!أنت
أين كنت؟
سمعت أن أحداً يشبهك أتى !إلى هنا، فركضت مسرعاً
هل هذا حقاً أنت؟
!إنه أنت، لكنك تحولت إلى اللون الأحمر
!ماذا حدث لك؟
...ماء، ماء .سأحضر لك بعض الماء
الناس فى قرية جاه مول تقول .أن هواشين قامت بإختطافك
ليس صحيح، أليس كذلك؟ .إشرب
إذا قامت هواشين بخطفك .لن تكون على قيد الحياة
هل تم إختطافك لأنك لم تدفع ديون المقامرة؟
!أنا على حق !لهذا السبب أنت على قيد الحياة
ماذا؟ !أين تذهب الآن؟
.يجب أن أخبر (با سون) بشىء - ماذا تخبرها؟ -
قلعة جوانمى باكجى
حتى إذا منحونا قلعة جوانمى !ليس لدينا ما يكفى من الرجال للسيطرة عليها
و أىّ نوع من القواد يرسل جيشه إلى مكان أخر بينما هو يدخل إلى أرض العدو بنفسه؟
ألست على حق؟ - ألم تقل بما فيه الكفاية؟ -
.أنا أغلقت آذانى بالفعل - و كيف نعود إلى قلعة جوكناى؟ -
هل يجب أن نبقى فى قلعة جوانمى ونحكمها نحن الأربعة؟
من قلعة أوك شون حتى قلعة جوكناى !تلك جميعها أرض باكجى
هل ستحارب على طول الطريق إلى هناك؟
كيف نذهب إلى هناك بأنفسنا؟
.لا أعتقد أننا سنكون بمفردنا
.لقد أتوّا
.جلالتك، عدت - ألم تتلقى أوامرى؟ -
نعم، تلقيت أوامرك بإرسال جميع .القوات إلى قلعة جوكناى
إذن لماذا أنت هنا؟ - .جلالتك، أخبرتهم أننا يجب أن نغادر -
!هم لم يستمعوا إلىَ .ماذا يمكن أن أفعل؟ إنهم رجالك
.وعدتنى أنك لن ترحل قبل أن أفعل
.وثقت بوعدك و إنتظرتك هنا
وثقت بماذا؟ كل ما فعلته هو التحرك ذهاياً وإياباً
و قول أنه إذا لم يخرج جلالته .ستدخل بنفسك إليه
لذا أنا سألتك هل أنت متأكد ...أنه ذهب وحده إلى هناك و أنت قلت
!إهدأ
الترجمة العربية بواسطة Alhob_Almostahil
نتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بأحداث المسلسل
الآن اللورد (هو غاى) يستطيع .إمتلاك كل شىء
ماذا سنفعل مع الجيش الإضافى؟
أقول أننا يجب أن نأخذ ...جوجوريو وقلعة جوكناى
.(و ننتظر اللورد (هو غاى...
هو من سيعيد الرمز المقدس .للنمر الأبيض، ملكنا
.والد (باسون) كان حداد شهير
و عائلتها خدمت الرمز المقدس .للنمر الأبيض لأجيال
الاخ الاكبر لــ (با سون) أخذ .الرمز وهرب إلى الشمال
!ساعدنى
هل تعرفى أىّ شخص هنا؟
!...سأقتلك، خائن
إذا تغيرت كاهنة الأوراكل قبل إنتهاء العام .إحذر من تلك الكاهنة
.ستكون عدو لك
.سأذهب إلى قلعة جوكناى، أيضاً
يجب أن أتأكد إذا .كان هو الشخص الذى يجب أن أخدمه
...أنتِ
. و هواشين معك... ماذا تريدون؟
.نريد الرمز المقدس للأفعى السلحفاة
إذا لا تريد ذلك .إقتلنى هنا و أوقفنى
.لا أعرف ما أنا قادرة على فعله
.إقتلنى و أوقفنى
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com © 2009